Apa?
Ya! 13 00: 00: 59.050 --> 00: 01: 00.340 Aku minta maaf. 14 00: 01: 00.340 --> 00: 01: 03.980 Aku yakin artikel tentang John Kim dan Anna Sue telah diterbitkan. 15 00: 01: 03.980 --> 00: 01: 06.150 Pertama, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindari semua orang. 16 00: 01: 41.800 --> 00: 01: 43.950 Ya, aku mengerti. 17 00: 01: 50.330 --> 00: 01: 56.000 Aku yakin akan ada artikel tentang skandal seorang pejabat besok. 18 00: 01: 56.690 --> 00: 01: 59.400 Apakah Anda sudah siap bila hal ini terjadi? 19 00: 01: 59.800 --> 00: 02: 03.940 Aku memutuskan untuk membawa cangkir pahit dalam satu tembakan, setelah semuanya. 20 00: 02: 04.300 --> 00: 02: 12.170 Tapi... orang tidak akan peduli tentang kebenaran. 21 00: 02: 12.600 --> 00: 02: 16.020 Orang lebih peduli apakah mereka tahu atau tidak tahu
lebih dari fakta-fakta konkret.
Semakin banyak orang tahu dan berbicara, semakin menjadi kenyataan.
Begitulah sifat dunia. 25 00: 02: 28.900 --> 00: 02: 31.860 Tampaknya mereka menyebabkan keributan 26 00: 02: 31.860 --> 00: 02: 35.140 tidak hanya di vila, tetapi juga di perusahaan. 27 00: 02: 35.140 --> 00: 02: 38.290 - Sial... - Kita harus lebih tenang ... 28 00: 02: 38.290 --> 00: 02: 48.030 Kita tidak akan dapat melarikan diri lebih dari beberapa hari. 29 00: 02: 49.400 --> 00: 02: 54.500 Aku tahu semuanya dengan baik, sejak aku sering melarikan diri. 30 00: 03: 08.100 --> 00: 03: 09.400 [PELATIH] 31 00: 03: 13.790 --> 00: 03: 18.900 Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif... 32 00: 03: 30.900 --> 00: 03: 33.000 Siapa wanita ini? 33 00: 03: 33.000 --> 00: 03: 35.000 Apa yang terjadi? 34 00: 03: 41.770 --> 00: 03: 43.400 Kau harus pergi ke tempat yang bagus. 35 00: 03: 44.430 --> 00: 03: 46.350 Kenapa kau tidak menjawab teleponmu? 36 00: 03: 46.790 --> 00: 03: 49.000 Wah, kau membuatku takut. 37 00: 03: 49.900 --> 00: 03: 52.190 Apa kau baik-baik saja? 38 00: 03: 55.190 --> 00: 03: 59.800 Ada begitu banyak wartawan di depan rumahku ... 39 00: 04: 00.190 --> 00: 04: 03.130 jadi aku tidak ingin pulang. 40 00: 04: 03.130 --> 00: 04: 04.750 Dan di hotel juga akan berakhir sama. 41 00: 04: 04.750 --> 00: 04: 06.000 Aku tidak ingin pulang. 42 00: 04: 06.000 --> 00: 04: 10.270 Apa kau ingin tidur di hotel jika kau jadi aku? 43 00: 04: 10.270 --> 00: 04: 13.270 Apa kau pikir aku datang ke sebuah motel karena aku ingin? 44 00: 04: 22.490 --> 00: 04: 27.670 Aku hanya memiliki satu ruangan dan satu kamar mandi... 45 00: 04: 27.670 --> 00: 04: 29.820 Masih mau masuk? 46 00: 04: 30.990 --> 00: 04: 35.080 Ke luar duniamu. 47 00: 04: 40.790 --> 00: 04: 42.900 Bersiap.
Berangkat.
Hari ini, Kang Joo Eun adalah orang yang seksi. 50 00: 05: 33.110 --> 00: 05: 37.910 Oh, ayolah. Apa kau pikir itu sesuatu yang eksklusif untukmu? 51 00: 05: 37.910 --> 00: 05: 41.020 Bahkan jika menjadi seksi, Siapa yang mengklaim lebih dulu adalah pemiliknya. 52 00: 05: 41.200 --> 00: 05: 46.600 Tapi... aku tidak bisa tidur di kamar yang bukan suite. 53 00: 05: 46.600 --> 00: 05: 48.700 Dan kasur ini kasur pegas... 54 00: 05: 49.470 --> 00: 05: 52.110 Bukankah sudah cukup baik ini sebuah ruangan? Suite, pantatku. 55 00: 05: 52.110 --> 00: 05: 54.690 Aku akan menyuruhmu tidur bersama “Kau Bajingan” di lantai. 56 00: 05: 57.290 --> 00: 06: 03.860 Jika kau tidak akan memberiku sebuah suite, pinjamkan ruang utama dan pergilah. 57 00: 06: 05.100 --> 00: 06: 08.340 Jangan memikirkan hal lain, dan tidurlah. 58 00: 06: 08.340 --> 00: 06: 11.290 Simpan semua kekhawatiranmu untuk besok. 59 00: 06: 11.990 --> 00: 06: 14.100 Lagi pula, kau akan berakhir melakukannya besok. 60 00: 06: 14.100 --> 00: 06: 16.610 Tidak perlu lebih awal. 61 00: 06: 20.900 --> 00: 06: 27.040 Jika aku ingin malam yang nyaman dan erotis, aku akan memanggilmu... 62 00: 06: 31.900 --> 00: 06: 34.200 Aku akan pergi membersihkan diri. 63 00: 06: 34.200 --> 00: 06: 36.670 Pergilah tidur. Aku akan pergi sekarang. 64 00: 06: 37.600 --> 00: 06: 40.490 Apa tidak ada sesuatu yang kaulupakan? 65 00: 06: 44.790 --> 00: 06: 45.980 Puas? 66 00: 06: 46.290 --> 00: 06: 48.200 Ya. 67 00: 07: 31.200 --> 00: 07: 33.790 Sayangnya ... 68 00: 07: 34.100 --> 00: 07: 40.670 ini bukan sesuatu yang dapat disembuhkan orang lain. 69 00: 07: 41.490 --> 00: 07: 45.290 Ini psikologis. Tubuhku ingat rasa sakitnya. 70 00: 07: 45.290 --> 00: 07: 49.290 Tubuhku lebih pintar dari pikiranku, kau tahu.
Aku yakin ini aku berlanjut
sampai aku tiba-tiba menghilang atau aku mati. 73 00: 08: 27.790 --> 00: 08: 32.120 Oh, Joon Sung. Ini aku. 74 00: 08: 32.120 --> 00: 08: 37.990 Young Ho ada di tempatku, jadi jangan khawatir. 75 00: 08: 38.490 --> 00: 08: 45.380 Apa mungkin dia... jadi kau tahu, ya? 76 00: 08: 45.890 --> 00: 08: 51.800 Aku... apa yang harus aku lakukan? 77 00: 08: 52.490 --> 00: 08: 57.990 Dia sangat kesakitan tapi tidak ada yang bisa aku lakukan... 78 00: 08: 59.600 --> 00: 09: 03.970 Hanya... bersikap seolah-olah kau tidak tahu saja. 79 00: 09: 03.970 --> 00: 09: 08.810 Dia akan lebih sakit bila orang yang dia cintai sakit. 80 00: 09: 11.390 --> 00: 09: 17.820 Dia seperti ayah bagiku. 81 00: 09: 17.820 --> 00: 09: 20.430 Tolong rawat dia. 82 00: 09: 21.890 --> 00: 09: 26.770 Dia juga orang yang berharga bagiku.
Tolong jaga dia.
Ya.
Cepat, cepat! Dia lolos! 86 00: 09: 45.300 --> 00: 09: 46.890 Oh, sialan! Di mana dia? 87 00: 09: 46.890 --> 00: 09: 48.800 Oh, sialan! 88 00: 09: 51.800 --> 00: 09: 53.290 Sialan! Di mana dia? 89 00: 09: 53.290 --> 00: 09: 54.800 Bergerak, man! 90 00: 10: 32.390 --> 00: 10: 34.380 Tekan lebih keras. 91 00: 10: 36.800 --> 00: 10: 39.800 Jika kau terus bergerak, kakimu akan hancur. 92 00: 10: 54.490 --> 00: 10: 57.250 Kau melarikan diri dengan kaki ini, eh? 93 00: 10: 57.250 --> 00: 11: 00.410 Aku tidak tahu apa kau idiot atau menakjubkan. 94 00: 11: 01.890 --> 00: 11: 04.390 Kenapa kau peduli?
Kakimu patah, Nak.
Di mana dia? 97 00: 11: 24.800 --> 00: 11: 27.910 Tekanan darahmu normal 98 00: 11: 27.910 --> 00: 11: 31.240 dan menilai dari wajahmu, kau memiliki cukup darah. 99 00: 11: 31.240 --> 00: 11: 33.340 Dan kau minum obat penghilang rasa sakit. 100 00: 11: 33.340 --> 00: 11: 35.400 Siapa kau? 101 00: 11: 35.400 --> 00: 11: 38.830 Apakah begini cara mereka mengajarkanmu untuk mengatakan "terimakasih?" 102 00: 11: 46.300 --> 00: 11: 48.430 Bagaimana dengan orangtuamu? 103 00: 11: 48.890 --> 00: 11: 51.400 Apa mereka meninggal? 104 00: 11: 53.100 --> 00: 11: 56.130 Jika kau tidak memiliki orangtua, Kau bukan mahasiswa internasional. 105 00: 11: 56.130 --> 00: 11: 57.750 Jadi kau diadopsi. 106 00: 11: 57.750 --> 00: 11: 58.890 Bagaimana dengan orangtua angkatmu? 107 00: 11: 58.890 --> 00: 12: 00.200 Apa kau memiliki tempat untuk pergi? 108 00: 12: 00.800 --> 00: 12: 03.200 Persetan! 109 00: 12: 08.200 --> 00: 12: 12.880 Aku bertanya siapa --- Kau, bajingan! 110 00: 12: 12.880 --> 00: 12: 15.300 Si tengik ini. 111 00: 12: 15.300 --> 00: 12: 19.390 Bukan “kau", tapi “Hyung”. 112 00: 12: 20.200 --> 00: 12: 23.580 Aku seseorang yang memiliki sisi lembut untuk orang-orang yang lemah
dan tempat yang bahkan lebih lembut bagi orang-orang yang dalam bahaya.
F---! 115 00: 12: 32.700 --> 00: 12: 37.370 Aku tidak perlu belas kasihanmu, Kau motherf --- er!
Kasihan...
Ini bukan kasihan. Ini empati. 118 00: 12: 55.530 --> 00: 12: 59.720 Aku yakin kau marah, dan ingin terus berjuang. 119 00: 13: 01.300 --> 00: 13: 04.100 Jika kau ingin melawan, maka lawanlah. 120 00: 13: 04.100 --> 00: 13: 08.660 Bukan dengan pisau atau senjata, tetapi di tempat dengan aturan. 121 00: 13: 09.600 --> 00: 13: 11.800 Setidaknya lap tanganmu. 122 00: 13: 55.300 --> 00: 14: 00.450 Akan lebih baik jika kau bisa meninggalkan aku sendirian saat ini. 123 00: 14: 02.890 --> 00: 14: 04.990 Apa aku mengatakan sesuatu? 124 00: 14: 04.990 --> 00: 14: 08.700 Aku akan tetap di sisimu. Hanya berbaring diam. 125 00: 14: 12.890 --> 00: 14: 16.960 Ini adalah musim dingin bagi mereka yang kesepian. 126 00: 14: 16.960 --> 00: 14: 19.250 Harap membantu tetanggamu yang membutuhkan.
Ayo!
Aku seorang selebriti yang ahli bersorak dan menghibur orang.
Ya ampun... 130 00: 14: 31.890 --> 00: 14: 38.340 Bukankah ini penghiburan ketika memiliki seseorang yang berbaring di sampingmu? 131 00: 14: 38.390 --> 00: 14: 41.630 Terutama ketika itu adalah Ratu Iklan Jang Yi Jin? 132 00: 14: 42.200 --> 00: 14: 46.260 Bagaimana kau bisa menghiburku ketika kau bahkan tidak tahu mengapa aku marah? 133 00: 14: 46.260 --> 00: 14: 47.620 Apakah itu aturan bahwa seseorang tidak bisa menghibur orang lain 134 00: 14: 47.620 --> 00: 14: 49.840 jika dia tidak tahu mengapa mereka marah? 135 00: 14: 49.840 --> 00: 14: 52.270 Kesedihan semuanya sama saja. 136 00: 14: 59.800 --> 00: 15: 02.270 Hubungan kita berkembang agak cepat. 137 00: 15: 02.270 --> 00: 15: 04.460 Kita berbaring bersama-sama tepat setelah kita sudah berciuman. 138 00: 15: 40.200 --> 00: 15: 43.160 Cuaca yang indah!
Aku merasa sangat segar hari ini. Benar kan, Joon Sung?
Ya. Aku benar-benar merasa seperti aku bisa melakukan apa pun hari ini. 141 00: 15: 53.390 --> 00: 15: 55.500 Apa yang kalian lakukan di sini? 142 00: 15: 55.500 --> 00: 15: 57.800 Berhentilah berakting. 143 00: 15: 57.800 --> 00: 16: 00.490 Ma’am menyuruh kami bersikap normal, seolah-olah tidak ada yang terjadi. 144 00: 16: 00.490 --> 00: 16: 02.490 Ya, dia melakukannya. 145 00: 16: 02.490 --> 00: 16: 04.390 Kau sebut itu "bersikap normal"? 146 00: 16: 04.390 --> 00: 16: 06.700 Cepatlah makan.
Astaga, begitu sempit di sini. Kalian semua begitu besar.
Aku tidak berpikir ini begitu serius sampai kau menggunakan celemek. 149 00: 16: 25.700 --> 00: 16: 28.300 Tidak apa-apa, oke? 150 00: 16: 28.300 --> 00: 16: 32.300 Aku sudah mengosongkan seluruh kulkasku, jadi berterimakasihlah, oke? 151 00: 16: 32.300 --> 00: 16: 35.990 Dan kemudian... setetes minyak wijen! 152 00: 16: 38.800 --> 00: 16: 40.800 Setetes? 153 00: 16: 40.800 --> 00: 16: 45.310 Dan sudah berapa lama itu ada di rakmu?
Ibuku mengirimkannya kepadaku kemarin!
Katakan "ah!" 156 00: 16: 55.800 --> 00: 16: 59.700 Ma’am. Fantastis. Rasanya menakjubkan. 157 00: 16: 59.700 --> 00: 17: 03.030 Ketika itu dicampur, nasi adalah yang terbaik! 158 00: 17: 16.300 --> 00: 17: 18.390 Hanya satu gigitan.
Oh ya. Cepat makan, dan kembali setelah memakai peralatan.
Kita harus pergi latihan tidak peduli bagaimana cuacanya!
Bukankah kalian semua latihan setiap hari?
- Wow. - Wow.
- Peralatan? - Peralatan apa?
Aku akan menunjukkan beberapa pelatihan hardcore. 165 00: 18: 05.690 --> 00: 18: 09.880 Ma’am. Kita terlihat seperti berada di "Robocop." 166 00: 18: 09.880 --> 00: 18: 12.040 Tapi aku tidak bisa melihat apa-apa. 167 00: 18: 12.040 --> 00: 18: 15.120 Sebenarnya apa yang kita... 168 00: 18: 17.670 --> 00: 18: 20.970 Menurutku ini bukan waktunya untuk menampilkan wajahmu sekarang. 169 00: 18: 23.190 --> 00: 18: 28.600 Baiklah. Ikuti aku, lalu bertepuk tangan seperti ini sekeras yang kau bisa! 170 00: 18: 28.600 --> 00: 18: 30.800 Ma’am, tunggu aku! 171 00: 18: 30.800 --> 00: 18: 34.100 - Halo! - Oh, Halo! 172 00: 18: 34.100 --> 00: 18: 35.500 - Hei. - Ya? 173 00: 18: 35.500 --> 00: 18: 38.350 Bagaimana aku harus mengatakannya... 174 00: 18: 38.350 --> 00: 18: 41.150 Mari kita anggap ini pemanasan. 175 00: 18: 57.490 --> 00: 19: 01.680 Kenapa kita melakukan ini pada pohon? Apa dia melakukan kesalahan? 176 00: 19: 01.680 --> 00: 19: 02.800 Oh ... ini... 177 00: 19: 02.800 --> 00: 19: 06.180 Apa kau tidak tahu seberapa baiknya ini untuk aliran darahmu? 178 00: 19: 06.180 --> 00: 19: 08.470 Aku sudah melakukan ini setiap hari selama sepuluh tahun 179 00: 19: 08.470 --> 00: 19: 10.300 dan aku tidak pernah sekalipun kedinginan! 180 00: 19: 10.910 --> 00: 19: 15.500 Ya ampun... laki-laki begitu lemah! Tidak bisakah kau melakukannya lebih keras, seperti ini? 181 00: 19: 15.500 --> 00: 19: 17.880 Wow, kau baik-baik saja dengan itu, Nona! 182 00: 19: 17.880 --> 00: 19: 19.730 Seperti itu! Ikuti contohnya! 183 00: 19: 44.890 --> 00: 19: 47.690 Oh, kalian para pemuda perlu melakukan ini juga! 184 00: 19: 48.600 --> 00: 19: 52.190 - Kau harus melakukan ini... - Ow! Ow! Ow! 185 00: 19: 52.190 --> 00: 19: 53.390 Kami akan melakukan up and down dengan ini... 186 00: 19: 53.390 --> 00: 19: 55.390 Um ... ototku ... 187 00: 19: 55.390 --> 00: 19: 58.900 Otot apa? Ini semua diikat, apa itu! 188 00: 19: 58.900 --> 00: 20: 00.390 Kita harus mendapatkan yang bagus dan halus! 189 00: 20: 00.390 --> 00: 20: 02.500 Kemarilah. Bernapas! 190 00: 20: 02.500 --> 00: 20: 05.000 Ya. Kau hanya akan melihat besok. 191 00: 20: 05.000 --> 00: 20: 07.890 Semuanya akan langsung lancar seperti air! 192 00: 20: 07.890 --> 00: 20: 09.100 Kemari. 193 00: 20: 12.170 --> 00: 20: 14.350 Ke mana kau pergi? 194 00: 20: 14.600 --> 00: 20: 18.390 Sebagai seorang ahli, pendapatku mengenai pengobatan ini ... ow!
Abs-ku, bagaimana...
Abs, pantatku. Kau akan melihatnya besok. 197 00: 20: 25.120 --> 00: 20: 27.920 Semuanya akan langsung lancar seperti air! 198 00: 20: 28.690 --> 00: 20: 30.890 Apa kau akan bertanggung jawab dengan abs-ku?
Abs-mu adalah milikku. Kau tidak bisa mengatakan tidak.
Tunggu ... ow ...
Bersiap-siap... ayo!
Apa mungkin ini, upayamu untuk menghiburku?
Dan kenapa aku melakukan itu? 204 00: 20: 59.890 --> 00: 21: 03.500 Semua hal tentang Gahong dan skandal John Kim semua salahmu. 205 00: 21: 03.500 --> 00: 21: 04.800 "Kau"? 206 00: 21: 04.800 --> 00: 21: 06.530 Kau mengatakan hal ini kepadaku sebelumnya ... 207 00: 21: 06.530 --> 00: 21: 09.870 bahwa tubuhmu perlu jadi letih agar jantungmu menjadi nyaman. 208 00: 21: 18.390 --> 00: 21: 21.100 Astaga... tidak di depan anak-anak. 209 00: 21: 21.100 --> 00: 21: 22.390 Sudahlah, ayo!
Astaga... astaga!
Sekali lagi.
Ya ampun... jadi memalukan...
Kukira itu layak disebut belajar begitu keras, setelah semuanya.
aku akan merawatmu jika kau menjadi pengangguran 215 00: 21: 43.260 --> 00: 21: 44.780 percaya saja pada Nunna-mu. 216 00: 21: 54.800 --> 00: 21: 56.690 Awasi tempatku juga sementara aku pergi. 217 00: 21: 56.690 --> 00: 21: 58.300 Aku akan pergi mendapatkan banyak uang. 218 00: 21: 58.800 --> 00: 22: 02.320 Kau akan terlambat. Semoga harimu menyenangkan. 219 00: 22: 02.320 --> 00: 22: 04.000 Aku pergi! 220 00: 22: 35.600 --> 00: 22: 41.990 Seperti yang Anda katakan, pihak Anna Sue di AS merilis pernyataan membantah. 221 00: 22: 41.990 --> 00: 22: 44.690 Aku telah mengunjungi banyak pers mengenai hal ini, dini hari tadi. 222 00: 22: 44.690 --> 00: 22: 50.350 Kita tidak bisa menghentikan mereka semua, tapi setidaknya akan ada spekulasi palsu. 223 00: 22: 51.600 --> 00: 22: 54.940 Dan kau bahkan bukan orang pagi... 224 00: 22: 56.890 --> 00: 23: 01.600 Para tetua sedang menunggu Anda. 225 00: 23: 04.890 --> 00: 23: 07.690 Aku sudah menyiapkan pakaian ganti untuk Anda. 226 00: 23: 07.690 --> 00: 23: 12.410 Tidak... aku akan pergi seperti ini saja. 227 00: 23: 14.800 --> 00: 23: 18.890 - John Kim! - John Kim! 228 00: 23: 35.290 --> 00: 23: 38.880 Tuan muda di sini, Ketua. 229 00: 23: 42.390 --> 00: 23: 48.040 Suruh dia masuk. Yang penting dia kembali. 230 00: 23: 48.600 --> 00: 23: 51.330 Anakku... 231 00: 23: 52.500 --> 00: 23: 57.550 Dan siapa wanita itu? Dia seorang pengacara? 232 00: 23: 58.890 --> 00: 24: 02.090 Kau tidak meremehkanku hanya karena 233 00: 24: 02.090 --> 00: 24: 05.820 Aku sudah memutuskan untuk mengambil kursi belakang, kan? 234 00: 24: 06.500 --> 00: 24: 07.770 Aku minta maaf. 235 00: 24: 07.770 --> 00: 24: 09.800 Mengingat kau menyadari situasi Young Ho
itu akan menyusahkan bagimu bila bersikap seperti ini.
Kita harus memastikan keamanan posisi Young Ho. 238 00: 24: 17.300 --> 00: 24: 20.700 Aku berpikir bahwa putri dari CEO Duksung Farmasi 239 00: 24: 20.700 --> 00: 24: 24.190 Pasti menjadi pasangan yang sangat baik untuk Young Ho-ku. 240 00: 24: 24.690 --> 00: 24: 30.300 Young Ho akan pindah ke sini ketika renovasi selesai. 241 00: 24: 36.690 --> 00: 24: 40.000 Ya, Ketua. 242 00: 24: 41.300 --> 00: 24: 43.730 Bukan. Ada awetan akar bunga. 243 00: 24: 43.730 --> 00: 24: 45.800 - Tolong bawakan yang itu. - Ya, Nyonya. 244 00: 24: 46.690 --> 00: 24: 51.600 Perut Ibu tidak begitu baik, jadi tolong siapkan manisan plum. 245 00: 25: 00.500 --> 00: 25: 05.880 Aku dengan rendah hati meminta maaf tentang tetua.
Aku akan menganggap kalau kau belum memutuskan untuk menyerah pada posisimu.
Bangunlah. 248 00: 25: 22.190 --> 00: 25: 29.000 Kaki itu, aku tidak pernah meletakkan tangan di atasnya... 249 00: 25: 35.500 --> 00: 25: 38.690 karena aku begitu khawatir tentang mereka bertahun-tahun.
Kau harus melindungi posisimu.
Kau mungkin tidak memiliki banyak waktu.
Ya... Ayah. 253 00: 25: 58.600 --> 00: 26: 04.600 Sampai upacara ulang tahun ke-61... 254 00: 26: 04.600 --> 00: 26: 07.390 dan peresmianmu.
Makanlah sebelum kau pergi. Sudah lama sejak kau ke sini.
Tidak, terimakasih. 257 00: 26: 35.500 --> 00: 26: 41.960 Tolong rawat nenek dan ayahku. 258 00: 27: 09.260 --> 00: 27: 13.050 Seorang wanita yang dekat ibunya membunuh suaminya. 259 00: 27: 15.100 --> 00: 27: 21.800 Tapi ibunya menghadapi kasus kekerasan dalam rumah tangga yang serius dari suaminya 260 00: 27: 21.800 --> 00: 27: 27.890 dan aku ingat itu adalah situasi di mana ia melarikan diri 261 00: 27: 27.890 --> 00: 27: 30.190 dari suaminya untuk melindungi bayinya.
Karena saat itu, "kekerasan dalam rumah tangga"
dan "istri adalah korban" tidak ada istilah itu. 264 00: 27: 36.500 --> 00: 27: 38.190 Jadi cabang legislatif... 265 00: 27: 44.800 --> 00: 27: 50.190 Karena itu, tak seorang pun peduli tentang keadaannya 266 00: 27: 50.190 --> 00: 27: 57.190 dan dia diberi hukuman penuh. Aku yakin dia sudah keluar sekarang. 267 00: 27: 59.000 --> 00: 28: 03.500 Yang terakhir kudengar dari kasus ini, dia telah melahirkan anak di penjara. 268 00: 28: 34.600 --> 00: 28: 37.460 Mengapa kau meninggalkan sesuatu seperti ini di depan rumah orang lain? 269 00: 28: 38.300 --> 00: 28: 43.410 Um... aku... bukan begitu... Kau tampak kedinginan, jadi... 270 00: 28: 47.800 --> 00: 28: 51.230 Apa itu penting bagimu jika aku kedinginan?
Jangan melakukan hal seperti ini lagi.
Selamanya. 273 00: 29: 02.190 --> 00: 29: 06.800 Tolong... jangan datang kembali lagi. 274 00: 29: 39.390 --> 00: 29: 43.190 Tuan seksi! Tolong buka pintu! 275 00: 29: 43.190 --> 00: 29: 45.100 Ini aku, Lee Hyun Woo! 276 00: 29: 52.690 --> 00: 29: 56.020 Pemilik tempat ini tidak ada di rumah sekarang. 277 00: 30: 01.190 --> 00: 30: 02.890 Anak sopan! 278 00: 30: 02.890 --> 00: 30: 04.390 Halo! 279 00: 30: 04.390 --> 00: 30: 06.500 Ibu, aku harus buang air kecil. 280 00: 30: 06.500 --> 00: 30: 08.390 Baik. Pergilah. 281 00: 30: 12.890 --> 00: 30: 17.400 Kau John Kim, penerus Gahong, dan pria seksi...
Aku tidak tahu tentang semua itu dan menyebutmu gelandangan...
Ah, iya.
Ada batas yang jelas antara pria dan wanita 285 00: 30: 22.190 --> 00: 30: 25.130 sehingga untuk gadis yang belum menikah sendirian dengan seorang pria... 286 00: 30: 25.950 --> 00: 30: 27.910 Itulah yang awalnya kupikir, tapi... 287 00: 30: 27.910 --> 00: 30: 31.120 Aku tidak bisa menemukan siapa pun untuk menjaga Min Joon dan kau di sini sendirian... 288 00: 30: 31.890 --> 00: 30: 35.120 Oh. Jangan khawatir tentang mantan suamiku, Produser Go. 289 00: 30: 35.120 --> 00: 30: 37.690 Ini tidak kelihatan seperti kami bersahabat karena kami bercerai, kan? 290 00: 30: 37.890 --> 00: 30: 40.100 Min Joon, Ibu pergi! Sampai ketemu lagi! 291 00: 30: 40.100 --> 00: 30: 41.890 Selamat tinggal!
Um... maaf!
Paman! Aku tidak bisa turun dari toilet! 294 00: 30: 50.390 --> 00: 30: 53.500 Apa kau benar-benar harus turun dari sana? 295 00: 30: 54.160 --> 00: 30: 56.010 Apakah Anda pergi nomor dua? 296 00: 30: 56.580 --> 00: 31: 02.990 Ini jadi sangat menarik pesta selamat datang untuk Direktur Kim Young Ho. 297 00: 31: 02.990 --> 00: 31: 05.090 Apakah itu benar atau tidak 298 00: 31: 05.090 --> 00: 31: 09.210 banyak yang harus dilaluinya sekarang, karena skandal dan boikot. 299 00: 31: 11.490 --> 00: 31: 13.670 Ini bukan masalah besar. 300 00: 31: 13.670 --> 00: 31: 19.320 Kami, dewan direksi, dengan suara bulat tidak setuju dengan Direktur Kim Young Ho. 301 00: 31: 20.010 --> 00: 31: 24.100 Jika kau menandatangani dokumen di sini 302 00: 31: 24.100 --> 00: 31: 27.460 sebelum ulang tahun ke-61 dari Gahong ... 303 00: 31: 27.460 --> 00: 31: 33.450 kita mungkin dapat saling membantu dalam jangka panjang. 304 00: 31: 33.540 --> 00: 31: 35.350 [PROPOSAL PUSAT MEDIS UNTUK VVIPS] 305 00: 31: 37.700 --> 00: 31: 40.660 Ini tampaknya bukan menjadi otoritasku lagi. 306 00: 31: 45.340 --> 00: 31: 47.870 Aku mengerti. 307 00: 31: 49.430 --> 00: 31: 56.000 Aku benar-benar berharap kami, dewan direksi, akan menerima Direktur Kim Young Ho. 308 00: 31: 56.890 --> 00: 32: 01.820 Aku menanti ulang tahun ke-61 kita. 309 00: 32: 14.860 --> 00: 32: 18.300 Aku bilang untuk menemukan tempat di mana pria bisa masuk dengan nyaman. 310 00: 32: 18.300 --> 00: 32: 20.830 Kau benar-benar mendengarkan, kan? 311 00: 32: 21.850 --> 00: 32: 26.250 - Oh, Min Joon. - Bibi, kapan kau datang? 312 00: 32: 26.250 --> 00: 32: 29.230 Dia terus membuatku latihan. 313 00: 32: 30.230 --> 00: 32: 32.550 Itulah yang biasanya dia lakukan. 314 00: 32: 32.550 --> 00: 32: 34.730 Bertahanlah di sana sampai aku pulang. 315 00: 32: 34.730 --> 00: 32: 36.790 Aku akan membeli beberapa makanan ringan dalam perjalanan pulang. 316 00: 32: 37.130 --> 00: 32: 39.820 Dia mengingatkanku pada seseorang yang kukenal. 317 00: 32: 41.180 --> 00: 32: 43.230 Dia begitu cantik. 318 00: 32: 43.230 --> 00: 32: 45.650 Paman, aku harus pipis. 319 00: 32: 47.500 --> 00: 32: 49.450 Aku akan segera ke sana. 320 00: 32: 51.100 --> 00: 32: 55.750 Generasi masa depan kita hanya tahu bagaimana memanjat toilet, tapi tidak tahu caranya turun. 321 00: 32: 55.750 --> 00: 32: 58.400 Dia akan tumbuh menjadi seseorang yang hebat. 322 00: 32: 58.400 --> 00: 33: 01.140 Anggap saja sebagai perpanjangan dari Kang Joo Eun Day. 323 00: 33: 01.140 --> 00: 33: 03.510 Ini rasa manis lainnya dari kehidupan. 324 00: 33: 04.120 --> 00: 33: 05.990 Kau memasangnya di seluruh tempat, ya? 325 00: 33: 05.990 --> 00: 33: 08.280 Aku terlalu cakap untuk tugas ini. 326 00: 33: 08.280 --> 00: 33: 12.010 Ini adalah hidup khawatir tentang sesuatu dan membuat keputusan yang baik. 327 00: 33: 12.010 --> 00: 33: 16.310 Tapi kadang-kadang kau perlu bersantai dan membunuh waktu. 328 00: 33: 16.310 --> 00: 33: 19.540 Hei, gelandangan. Fighting! 329 00: 33: 19.540 --> 00: 33: 21.540 Paman! 330 00: 33: 21.860 --> 00: 33: 25.280 Aku harus pergi. Aku perlu beraksi.
Paman, nomor dua!
Bukankah dia mengatakan itu rasa manis yang lain? 333 00: 33: 34.710 --> 00: 33: 39.320 Astaga, hatiku sakit pada pengasuhku. 334 00: 33: 39.320 --> 00: 33: 44.520 Dia masih berusaha untuk membela suaminya yang memukuli dia. 335 00: 33: 45.400 --> 00: 33: 51.890 Dia tidak ingin bertemu anaknya, Joon Sung. 336 00: 33: 52.910 --> 00: 33: 56.460 Bagaimana dia mungkin ingin bertemu anaknya setelah dia memberinya untuk diadopsi? 337 00: 33: 56.460 --> 00: 33: 58.830 Aku bisa mengerti dia. 338 00: 33: 59.530 --> 00: 34: 04.300 Aku tidak bisa mengatakan padanya apa yang terjadi. 339 00: 34: 04.300 --> 00: 34: 06.880 Aku tidak bisa mencoba meyakinkannya.
Dia mungkin menghilang begitu saja jika kau terus melakukan itu.
Itulah yang aku khawatirkan. 342 00: 34: 13.290 --> 00: 34: 17.130 Ini akan menjadi masalah bagi pria berotot, tapi masalah yang lebih besar untuk Min Joon-ku. 343 00: 34: 17.130 --> 00: 34: 20.670 Bagaimana aku bisa mengurus Min Joon tanpa dia? 344 00: 34: 22.710 --> 00: 34: 25.270 Sejujurnya denganmu 345 00: 34: 25.270 --> 00: 34: 30.000 Aku khawatir bahwa kau akan tidak nyaman dengan cerita adopsi mereka.
Apa kau bercanda?
Dia membantuku membesarkan Min Joon sejak dia berumur setahun. 348 00: 34: 34.770 --> 00: 34: 38.190 Baik ibuku maupun ibu mertua bahkan akan melakukan itu. 349 00: 34: 38.190 --> 00: 34: 40.310 Bagaimana bisa? 350 00: 34: 40.310 --> 00: 34: 43.810 Astaga, biarkan aku berpikir tentang itu untuk saat ini. 351 00: 34: 44.360 --> 00: 34: 48.790 Kau sahabat sejatiku, Lee Hyun Woo. 352 00: 34: 51.770 --> 00: 34: 54.230 Temanmu yang lain datang. 353 00: 35: 00.310 --> 00: 35: 06.190 Produser Go? Kau... benar-benar! 354 00: 35: 07.580 --> 00: 35: 13.100 Hei mantan suami, kau pergi ke Oh Soo Jin untuk konsultasi hukum? 355 00: 35: 13.100 --> 00: 35: 17.560 Mantan istri, tidak bisakah kau berpura-pura tidak melihatku? 356 00: 35: 17.920 --> 00: 35: 19.610 Apa yang sedang terjadi? 357 00: 35: 19.610 --> 00: 35: 23.210 Karena ini adalah pekerjaan, sikapku benar. 358 00: 35: 23.210 --> 00: 35: 26.380 Benar, pantatku! Kau, benar-benar! 359 00: 35: 26.380 --> 00: 35: 28.880 Hei, itu tidak baik. Ayo.
Apa yang kau lihat?
Min Joon, bibimu di sini. 362 00: 36: 16.350 --> 00: 36: 18.290 Apa kau dapat banyak uang hari ini? 363 00: 36: 18.290 --> 00: 36: 22.190 Wah, kau tidak tahu karena kau lahir dengan sendok perak di mulutmu. 364 00: 36: 22.190 --> 00: 36: 25.770 Aku hanya seorang pengacara yang mendapat gaji dari firma hukum. 365 00: 36: 27.980 --> 00: 36: 31.230 Tunggu. Kapan terakhir kali kau mencuci tanganmu? 366 00: 36: 32.850 --> 00: 36: 34.580 Apa kau anak-anak? 367 00: 36: 35.060 --> 00: 36: 36.880 Ngomong-ngomong...
jangan berpikir tentang malam yang erotis saat kau di sini.
Jangan berpikir tentang apa pun dengan rating R. Tidak.
Bahkan jika Min Joon pergi, bersikaplah seperti dia masih di sini. 371 00: 36: 48.210 --> 00: 36: 50.600 Jaga aturan yang sama. 372 00: 36: 51.310 --> 00: 36: 56.790 Wow, tempat ini luar duniaku memang di luar harapanku. 373 00: 36: 56.790 --> 00: 36: 59.000 Ini di luar batasku. 374 00: 37: 00.020 --> 00: 37: 02.630 Kau suka kata-kata berima, kan? 375 00: 37: 02.630 --> 00: 37: 07.130 Aku akan mengambil mobil saya, jadi buat teh kalau sudah siap. 376 00: 37: 07.130 --> 00: 37: 08.980 Kedengarannya menakjubkan. 377 00: 37: 10.610 --> 00: 37: 14.710 Tunggu, aku melihat cincin pasanganmu. 378 00: 37: 18.750 --> 00: 37: 21.960 Apakah karena perasaan lamamu untuk mantan pacarmu, atau... 379 00: 37: 21.960 --> 00: 37: 25.630 itu hanya untuk perhiasan? 380 00: 37: 26.750 --> 00: 37: 30.270 Aku melemparnya, tapi aku mendapatkannya kembali. 381 00: 37: 31.960 --> 00: 37: 34.080 Woo Shik memberikannya kepadaku. 382 00: 37: 34.080 --> 00: 37: 36.750 Tapi aku memakainya selama lima belas tahun. 383 00: 37: 36.750 --> 00: 37: 38.880 Ini juga berarti bagiku. 384 00: 37: 39.480 --> 00: 37: 43.290 Nah, jika kau ingin aku membuangnya, aku akan membuangnya. 385 00: 37: 49.730 --> 00: 37: 52.440 Jika kau tidak ingin membuangnya, maka jangan. 386 00: 37: 52.440 --> 00: 37: 56.020 Ada sesuatu tentangmu yang tidak ingin aku buang. 387 00: 38: 01.360 --> 00: 38: 03.940 Aku bilang aku tidak akan membiarkan apa pun dengan rating R. 388 00: 38: 12.150 --> 00: 38: 14.770 Lakukan rutinitas latihanmu. 389 00: 38: 14.770 --> 00: 38: 17.710 - Peregangan, oke? - Baik. 390 00: 38: 17.730 --> 00: 38: 22.830 Jika dia melakukannya, itu akan membuatnya tampak seseksi dirimu di masa depan? 391 00: 38: 22.830 --> 00: 38: 25.940 Aku tidak bisa memastikan itu. 392 00: 38: 26.130 --> 00: 38: 28.040 Begitu ya. 393 00: 38: 28.040 --> 00: 38: 30.040 Terimakasih. Kami akan pergi sekarang. 394 00: 38: 30.040 --> 00: 38: 34.440 Min Joon, dadah, imutku. 395 00: 38: 34.440 --> 00: 38: 37.250 Aku akan meninggalkan kalian berdua, oke? 396 00: 38: 37.250 --> 00: 38: 39.980 Apa yang kau katakan, wanita tua? Cepatlah pergi. 397 00: 38: 42.880 --> 00: 38: 44.880 Karena kau menjadi John Kim 398 00: 38: 44.880 --> 00: 38: 49.170 Kau menyadari bahwa orang mempertanyakan dirimu yang menjadi direktur baru di Gahong. 399 00: 38: 49.750 --> 00: 38: 51.310 Pada saat seperti ini 400 00: 38: 51.310 --> 00: 38: 56.330 itu tidak akan bekerja bahkan bila memikirkan malam yang erotis. 401 00: 38: 56.330 --> 00: 39: 00.080 Ditambah, aku seorang gadis yang sangat sederhana. 402 00: 39: 00.790 --> 00: 39: 05.210 Lagi pula, aku percaya pikiranku mengatur tubuhku. 403 00: 39: 05.210 --> 00: 39: 08.460 Ketika kau berada di kamarku, yang berada di luar duniamu 404 00: 39: 08.460 --> 00: 39: 12.110 Aku ingin perilaku terbaikmu, oke? 405 00: 39: 12.980 --> 00: 39: 15.040 Apakah aku mengatakan sebaliknya? 406 00: 39: 17.040 --> 00: 39: 20.730 Kau mengatakan pikiranmu menguasai tubuhmu? 407 00: 39: 21.630 --> 00: 39: 23.400 Kau yakin tentang itu? 408 00: 39: 24.960 --> 00: 39: 30.830 Tentu saja yakin, aku seorang ahli. 409 00: 39: 31.610 --> 00: 39: 33.270 Oke. 410 00: 39: 36.920 --> 00: 39: 38.710 Astaga. 411 00: 39: 40.060 --> 00: 39: 43.330 Astaga? Tombol up, kan? 412 00: 40: 29.380 --> 00: 40: 33.420 Upacara ulang tahun ke-61 dari Gahong seperti dijadwalkan 413 00: 40: 33.420 --> 00: 40: 35.420 bersamaan dengan peresmian direktur baru. 414 00: 40: 35.420 --> 00: 40: 39.310 Menurut sumber, peresmian direktur baru awalnya direncanakan. 415 00: 40: 39.310 --> 00: 40: 41.690 Tapi sepertinya sekarang, tidak ada yang resmi. 416 00: 40: 41.690 --> 00: 40: 45.830 Kami meminta untuk tidak menulis artikel yang spekulatif. 417 00: 40: 46.530 --> 00: 40: 47.830 [KEPALA MIN] 418 00: 40: 50.960 --> 00: 40: 53.520 - Ya? - Kami sedang bekerja, tapi ... 419 00: 40: 53.520 --> 00: 40: 57.860 itu tidak mudah untuk menangani pers dan dewan direksi . 420 00: 40: 57.860 --> 00: 40: 59.960 Anggap saja itu sebagai susu yang tumpah. 421 00: 40: 59.960 --> 00: 41: 02.940 Aku menyarankan Anda untuk tetap jadi ramah saat ini. 422 00: 41: 02.940 --> 00: 41: 08.750 Aku setuju. Itu lebih baik daripada menangisi susu yang tumpah. 423 00: 41: 08.750 --> 00: 41: 13.110 Nah, berapa lama Anda akan tinggal di tempat Kang Joo Eun? 424 00: 41: 13.110 --> 00: 41: 16.750 Apa kau cemburu? Istirahatlah. 425 00: 41: 35.480 --> 00: 41: 40.600 Soo Jin, aku melihat mobilmu di luar. Buka pintu. 426 00: 41: 43.920 --> 00: 41: 47.270 Maaf, tapi aku akan masuk. 427 00: 41: 54.080 --> 00: 41: 57.560 Siapa bilang kau bisa masuk? Keluar. 428 00: 41: 57.560 --> 00: 42: 02.830 Jika kau tidak ingin aku masuk kau harus mengganti passwordnya. 429 00: 42: 03.560 --> 00: 42: 08.730 Kau benar-benar berpikir aku tidak akan ingat ulang tahun pacarku? 430 00: 42: 19.150 --> 00: 42: 22.900 Kau menemukan apa yang dilakukan Produser Go, huh? 431 00: 42: 23.290 --> 00: 42: 26.730 Aku di tim hukum luar untuk Direktur Kim Young Ho. 432 00: 42: 28.420 --> 00: 42: 32.460 Itu tugasku untuk menangani masalah yang melibatkan klienku. 433 00: 42: 33.460 --> 00: 42: 37.170 Seperti bagaimana SIM internasional diperoleh ... 434 00: 42: 37.730 --> 00: 42: 40.350 itu pasti ilegal. 435 00: 42: 42.250 --> 00: 42: 44.250 Soo Jin. 436 00: 42: 49.730 --> 00: 42: 52.230 Bisakah kau pergi? 437 00: 42: 53.210 --> 00: 42: 55.270 Aku mohon. 438 00: 43: 37.190 --> 00: 43: 42.980 Mengapa hidupku seperti air garam? 439 00: 43: 44.810 --> 00: 43: 49.080 Tidak peduli berapa banyak yang kuminum ... 440 00: 44: 11.690 --> 00: 44: 17.000 Seperti biasa, mejamu berantakan, Pengacara Kang. 441 00: 44: 18.670 --> 00: 44: 20.880 Kau tampaknya memiliki terlalu banyak waktu di tanganmu, ya? 442 00: 44: 20.880 --> 00: 44: 22.960 Sekarang kau juga bekerja pada proyek kecantikan? 443 00: 44: 23.860 --> 00: 44: 28.460 Yah, aku sedang berdebat apa yang harus dipakai... 444 00: 44: 29.400 --> 00: 44: 33.730 untuk upacara ulang tahun ke-61 dari Gahong besok. 445 00: 44: 35.540 --> 00: 44: 37.920 Aku mendengar itu mungkin tidak terjadi. 446 00: 44: 37.920 --> 00: 44: 40.360 Karena mereka tidak yakin dengan kehadiran Kim Young Ho 447 00: 44: 40.360 --> 00: 44: 43.130 yang baru diangkat. 448 00: 44: 48.960 --> 00: 44: 53.290 Apa kau tahu Kim Young Ho adalah John Kim? 449 00: 44: 54.810 --> 00: 45: 00.520 Ah, itu sebabnya kau kehilangan berat badan begitu banyak, ya? 450 00: 45: 01.360 --> 00: 45: 04.230 Kau dapat menuliskan pertanyaanmu, kan? 451 00: 45: 04.230 --> 00: 45: 07.110 Jadi aku bisa meremas kertasnya dan melemparkannya jauh-jauh. 452 00: 45: 08.000 --> 00: 45: 11.630 Aku pemimpin tim hukum mereka. 453 00: 45: 11.630 --> 00: 45: 14.580 Aku harus tahu banyak, jadi aku bisa melindungi klienku. 454 00: 45: 15.560 --> 00: 45: 19.230 Kami akan meminta sertifikasi konten dari Produser Go. 455 00: 45: 22.460 --> 00: 45: 25.080 - Apakah itu sebabnya kau bersamanya hari itu? - Jelas ... 456 00: 45: 25.580 --> 00: 45: 28.290 kami akan meminta hal yang sama dari manajer Im Woo Shik.
Apa katamu?
Manajer Im Woo Shik yang tercantum dalam Lisensi internasional Kim Young Ho.
Adapun bukti penting bahwa Kim Young Ho memanglah John Kim 460 00: 45: 40.630 --> 00: 45: 43.190 Manajer Im Woo Shik yang membuktikan itu. 461 00: 45: 43.190 --> 00: 45: 45.190 Tapi kenapa? 462 00: 45: 45.960 --> 00: 45: 48.190 Aku juga bertanya-tanya mengapa. 463 00: 45: 48.190 --> 00: 45: 51.250 Aku juga ingin tahu mengapa. 464 00: 45: 54.560 --> 00: 45: 58.830 Aku akan menyesal jika kita tidak bisa pergi ke upacara. 465 00: 45: 58.830 --> 00: 46: 03.900 Kupikir aku akan bisa melihat bagaimana kau seharusnya terlihat saat ini. 466 00: 46: 04.540 --> 00: 46: 06.250 Permisi. 467 00: 46: 09.360 --> 00: 46: 11.810 Gadis itu, benar-benar. 468 00: 46: 13.790 --> 00: 46: 17.020 Astaga, apa yang sebenarnya terjadi? 469 00: 46: 20.900 --> 00: 46: 22.880 Di mana dia? 470 00: 46: 22.880 --> 00: 46: 24.940 Aku kembali. 471 00: 46: 52.610 --> 00: 46: 54.460 Ketika membersihkan diri 472 00: 46: 54.460 --> 00: 46: 56.810 Kau tidak bisa hanya menempatkan barang di ruang apa pun yang kau lihat. 473 00: 46: 56.810 --> 00: 46: 58.730 Tapi aturlah mereka... 474 00: 47: 05.060 --> 00: 47: 08.940 Apa yang terjadi? Kau tampak membayangkan sesuatu yang erotis. 475 00: 47: 08.940 --> 00: 47: 14.650 Lupa tentang PG-13 dan pindah ke R, kan? 476 00: 47: 15.520 --> 00: 47: 18.750 Tidak, apa kau menyalakan pemanas terlalu tinggi? 477 00: 47: 18.860 --> 00: 47: 21.080 Kau jangan melakukan itu di tempat orang lain. 478 00: 48: 02.630 --> 00: 48: 05.360 Kau memiliki adegan ranjang besok, kan? 479 00: 48: 12.650 --> 00: 48: 14.880 Kupikir itu adalah adegan pesta. 480 00: 48: 14.880 --> 00: 48: 18.580 Itu ulang tahun ke-61 upacara Gahong. 481 00: 48: 19.060 --> 00: 48: 21.540 Kau menghabiskan malam di sini lagi? 482 00: 48: 26.830 --> 00: 48: 30.170 Aku mungkin sangat seksi malam ini. 484 00: 48: 40.250 --> 00: 48: 43.520 Astaga, denyut nadimu terlalu cepat. 485 00: 48: 44.080 --> 00: 48: 46.350 Ini bukan sekedar denyut nadiku yang cepat. 486 00: 48: 47.670 --> 00: 48: 50.330 Aku mungkin akan mencoba untuk melompat ke seluruh tubuhmu. 487 00: 48: 50.330 --> 00: 48: 52.400 Mari kita buat keputusan sekarang. 488 00: 48: 52.400 --> 00: 48: 56.270 - Keputusan apa? - Yah... 489 00: 48: 56.270 --> 00: 49: 02.130 Venusnya Daegu telah menghabiskan beberapa hari dengan pria seksi. 490 00: 49: 02.460 --> 00: 49: 04.920 Aku bukannya bilang aku tidak akan menjadi sederhana. 491 00: 49: 05.480 --> 00: 49: 09.690 Bahkan program ini untuk anak-anak berusia tujuh tahun yang menunjukkan ciuman. 492 00: 49: 09.690 --> 00: 49: 12.610 Kita sudah hampir delapan puluh jika kita menambahkan usia kita bersama, kan? 493 00: 49: 16.690 --> 00: 49: 20.190 Wah, apa yang harus aku lakukan? Aku lelah. 494 00: 49: 24.330 --> 00: 49: 25.860 Baik. Pergilah tidur. 495 00: 49: 25.860 --> 00: 49: 28.350 Pergilah tidur cantik, kan? 496 00: 49: 34.440 --> 00: 49: 37.130 Kau membuat langkah pertama, oke? 497 00: 49: 37.560 --> 00: 49: 39.500 Itu bukan kita berdua? 498 00: 49: 40.170 --> 00: 49: 43.440 Aku tidak bisa menangani sesuatu di atas sekarang. 499 00: 49: 43.960 --> 00: 49: 48.290 - Maksudmu sesuatu yang merah muda itu? - Karena itu imut dan indah. 500 00: 50: 05.110 --> 00: 50: 07.190 Direktur Kim.
Sudah waktunya untuk kembali dari luar duniaku.
Aku tidak bisa bergaul dengan Kepala Min. 503 00: 50: 31.650 --> 00: 50: 36.330 Kau akan pergi ke pesta besok, kan? 504 00: 50: 37.360 --> 00: 50: 43.080 Aku mungkin tidak bisa bersikap senang melihatmu dan menciummu. 505 00: 50: 45.330 --> 00: 50: 48.080 Itu pekerjaan dan ini privasi. 506 00: 50: 48.750 --> 00: 50: 53.250 Aku akan berada di sana sebagai anggota tim hukummu, jika aku datang. 507 00: 50: 56.150 --> 00: 51: 01.080 Aku akan pergi. Kita akan memiliki malam yang erotis segera. 508 00: 51: 39.380 --> 00: 51: 41.540 Apa kau tahu apa yang akan dilakukan Kim Young Ho? 509 00: 51: 43.710 --> 00: 51: 46.980 Mereka dapat menunjuk dia sebagai direktur. 510 00: 51: 47.580 --> 00: 51: 50.290 Mereka akan mendorongnya dengan itu, ya? 511 00: 51: 50.290 --> 00: 51: 53.020 Buat direktur di pihak kita atau apa? 512 00: 51: 56.750 --> 00: 52: 00.650 Tampaknya tim hukumnya telah menghubungi mereka. 513 00: 52: 06.440 --> 00: 52: 08.650 Jika begitu... 514 00: 52: 11.880 --> 00: 52: 14.000 Di mana Hye Ran? 515 00: 52: 25.130 --> 00: 52: 29.020 Nyonya, Anda ingin makan sesuatu? 516 00: 52: 48.920 --> 00: 52: 51.210 Maaf aku terlambat. 517 00: 52: 51.210 --> 00: 52: 53.710 Wow, Pengacara Kang.
- Kau terlihat baik. - Aku mencoba yang terbaik.
Apa kau gugup? 520 00: 53: 13.710 --> 00: 53: 16.420 Kenapa? Kau bukan direktur. 521 00: 53: 17.360 --> 00: 53: 19.350 Kau benar. 522 00: 53: 20.940 --> 00: 53: 24.380 Sekarang kita sambut Ketua Lee. 523 00: 53: 51.110 --> 00: 53: 53.650 Silakan duduk. 524 00: 54: 14.940 --> 00: 54: 17.330 Kenapa kau tidak datang? 525 00: 54: 44.350 --> 00: 54: 46.810 Apa yang terjadi dengan Young Ho? 526 00: 54: 48.670 --> 00: 54: 52.730 - Dia tidak bisa dihubungi. - Aku tahu itu. 527 00: 54: 56.880 --> 00: 54: 59.440 Dia mungkin tidak akan datang, ya? 528 00: 55: 54.020 --> 00: 55: 55.710 Maafkan aku. 529 00: 55: 55.710 --> 00: 55: 57.630 Pelatih! 530 00: 56: 44.020 --> 00: 56: 46.810 Ini harimu. Kenapa kau di sini? 531 00: 56: 47.380 --> 00: 56: 50.400 Astaga, apa yang harus aku lakukan? 532 00: 56: 50.400 --> 00: 56: 55.940 Aku... mungkin sangat terlambat hari ini. 533 00: 56: 59.330 --> 00: 57: 01.460 Orang-orang menunggumu. 534 00: 57: 01.460 --> 00: 57: 06.480 Nenek, ayah, Joon Sung, Ji Woong, dan semua orang. 535 00: 57: 12.940 --> 00: 57: 17.000 - Bangunlah. - Kang Joo Eun. 536 00: 57: 18.250 --> 00: 57: 20.560 Kau bisa melawan rasa sakit tanpa apa pun sekarang. 537 00: 57: 20.560 --> 00: 57: 23.290 Kau masih belum mencapai batasmu. 538 00: 57: 24.920 --> 00: 57: 27.480 Aku masih bisa melakukan ini. 539 00: 57: 27.480 --> 00: 57: 30.190 Itu berarti masih belum sampai batasku. 540 00: 57: 38.420 --> 00: 57: 40.360 Lihat aku. 541 00: 57: 42.250 --> 00: 57: 44.440 Jika kau percaya, kau bisa melakukannya. 542 00: 57: 44.440 --> 00: 57: 46.440 Karena kau percaya bahwa kau bisa melakukannya. 543 00: 57: 46.440 --> 00: 57: 48.770 Jika aku percaya, aku bisa melakukannya. 544 00: 57: 48.770 --> 00: 57: 51.420 Karena aku yakin aku bisa melakukannya. 545 00: 57: 55.880 --> 00: 57: 58.630 - Apa yang terjadi? - Kenapa selama ini? 546 00: 58: 09.000 --> 00: 58: 13.170 Direktur Kim Young Ho baru saja tiba. 547 00: 58: 34.100 --> 00: 58: 41.100 Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Joongie ^^ 548 00: 58: 55.860 --> 00: 58: 58.330 Tidak ada kesempatan kau akan menjadi Cinderella. 549 00: 58: 58.330 --> 00: 59: 01.650 Kau tidak memiliki sandalmu. 550 00: 59: 02.290 --> 00: 59: 05.460 Kita ingin merayakan Ulang tahun Young Ho dan Natal. 551 00: 59: 05.460 --> 00: 59: 07.900 Kami mengundang kalian ke pesta. 552 00: 59: 07.900 --> 00: 59: 12.810 Aku suka dengan fakta bahwa kau pria yang bersamaku. 553 00: 59: 13.730 --> 00: 59: 15.730 Young Joon . 554 00: 59: 15.730 --> 00: 59: 19.380 Apa yang Ibu lakukan? 555 00: 59: 19.380 --> 00: 59: 22.190 - Young Joon. - Di mana Kim Young Ho? 556 00: 59: 22.190 --> 00: 59: 24.750 Kau begitu cantik hari ini. 557 00: 59: 24.750 --> 00: 59: 27.170 Cukup cantik untuk menjadi mimpiku setiap malam.